:38:00
Non, je vais vous négocier
un petit créneau.
:38:06
Vous réussissez
:38:09
et je vous remets
100000 $ à l'arrivée.
:38:13
Disons 100000 $ chacun,
parrain.
:38:17
Écoute, mec.
:38:20
Faut reconnaître,
:38:22
t'as les poches pleines.
:38:26
- Me touche pas.
- Les nôtres sont vides.
:38:30
Comme je t'ai dit,
:38:32
on a la dalle.
:38:43
J'ai une idée. Rejoignez-nous
à la boîte, ce soir.
:38:48
Au Pearl, à minuit?
:38:50
- Pour faire connaissance.
- Ça nous va.
:38:55
À ce soir.
:39:00
Eh, toi!
:39:04
- Tes poches sont pas vides.
- Et merde.
:39:08
Mon coupe-cigare.
:39:17
Crétin.
:39:20
Écoute, je pensais
que t'en avais plus d'un.
:39:23
Dégage.
:39:27
- Toujours les mêmes conneries!
- Va chier.
:39:30
Tu la ramènes, tu les insultes!
Tu dépouilles Verone!
:39:34
Personne me regarde de haut.
:39:37
Même en taule,
je le permettais pas.
:39:40
Tu crois
que je vais commencer ici?
:39:43
"Eh, toi! Mon coupe-cigare!"
:39:46
Connard de riche.
:39:48
- Et t'as un flingue.
- Pas toi, peut-être?
:39:53
Alors!
:39:55
- À l'avenir, je parle.
- T'es parti pour faire plus.
:39:58
Ce qui veut dire?