1:09:01
II se trouve que j'en ai.
1:09:13
À plus tard.
1:09:24
Jolie chemise, Bilkins.
1:09:26
Je suis de repos.
1:09:30
Bref, voilà le topo.
1:09:32
Verone a bousculé un flic
pour avoir un créneau.
1:09:35
On doit aller sur un aérodrome,
vers Nallwood Avenue.
1:09:39
Verone compte filer en avion.
1:09:41
D'où vous tenez ça?
1:09:43
Monica.
1:09:45
Elle a fait son taffe.
En nous prévenant.
1:09:48
Prévenant de quoi?
1:09:49
Ils nous tueront
après le boulot.
1:09:52
Pas question de vous envoyer
au casse-pipe. On annule.
1:09:55
C'est du ressort des douanes.
1:09:59
On n'annule rien sans mon ordre.
1:10:01
Écoutez, c'est bien simple.
1:10:03
Vous y allez. Vous lui passez
le fric et j'ai mon flag. Pigé?
1:10:08
Sinon je vous charge au maximum.
1:10:11
Tenez.
1:10:13
Le GPS nous rassurera
sur votre parcours.
1:10:16
Et sur leur sécurité, pas vrai?
1:10:18
Ouais.
1:10:29
Quelle peau de gland, ce mec.
1:10:33
En résumé...
1:10:36
On refuse, on va en taule.
1:10:39
On accepte, on se fait buter.
1:10:42
Sympa comme plan, hein?
1:10:47
Peut-être bien.
1:10:50
Ce type va nous remettre
un pactole entre les mains.
1:10:54
Je vois au moins 2 raisons de
l'obliger à se passer du fric.
1:10:58
Nous y voilà.