1:30:00
Sors à Tarpon Point.
1:30:02
Il n'y a pas d'aérodrome,
à Tarpon Point.
1:30:07
Qui a parlé d'aérodrome?
1:30:22
Brian,
1:30:24
pourquoi tu traînes?
1:30:26
- Changement de plan.
- Quoi?
1:30:29
On le retrouve à la sortie
Tarpon Point. Pas à l'aérodrome.
1:30:33
- Quoi?
- On change de plan!
1:30:40
Brian, t'es là?
1:30:44
Merde!
1:30:45
- Alors?
- Les fédéraux, ça va pas.
1:30:49
La copine de Brian
est avec Verone.
1:30:51
Alors?
1:30:52
Alors, Brian vient pas.
1:31:10
- Laisse-le sortir.
- Descends.
1:31:20
Ouvre le coffre. Toi, viens ici.
1:31:23
Magne-toi.
1:31:40
Où est le reste?
1:31:42
- Dans l'autre caisse.
- Dans l'autre?
1:31:44
- Et où elle est?
- En route.
1:31:46
En route?
1:31:49
Voilà votre fric.
1:31:51
Et tu sais pas que les flics
ont cerné mon jet?