:57:02
.תודה לך
:57:06
.בואי נסתלק מכאן
.לא,בוא רק נעשה טיול-
:57:12
.היי,קרטר
:57:14
תכירו את..הבלש
.ווילווס
:57:18
.אחד מהטובים במיאמי
:57:21
.תודה לך,מתוקה
:57:23
?אתה נהנה מעצמך,בלש
.כן,נהנתי-
:57:27
אני מתכוון...אתה
...מכיר אותי. -כן
:57:31
..אני אכן מכיר אותך
:57:34
אתה היית בין מקבלי
..השוחד שלי הרבה זמן
:57:36
.ורון,זה לא נכון
!שתוק-
:57:41
יש לי עבודה
..אחרונה בשבילך,בלש
:57:42
?אתה שומע אותי
..תראה,עברנו על זה כבר-
:57:45
כן? -כן,ואמרתי
.שאני לא יכול לעשות את זה
:57:48
זו התשובה הלא
.נכונה
:57:57
!אני בלש,ורון
...אם תעשה לי משהו
:58:00
כל משטרת
.מיאמי יבואו אליך תוך דקה
:58:03
סתום את הפה
!שלך
:58:05
..חתיכת חרא שמן
.אתה יכול להפסיק עכשיו-
:58:14
?מה לעזאזל!מה זה
.שבו-
:58:18
,אתה תתחרט על זה
!תפסיק עכשיו
:58:21
ברגע שהדלי
..יתחמם מספיק,בלש
:58:23
.החולדה...תרצה לצאת
:58:27
והכיוון היחיד שהיא
..יכולה ללכת אליו
:58:29
.הוא זה
:58:34
.תחזיקו את זה
:58:36
...תוריד אותה ממני
:58:38
אני אשכח שזה
.קרה.. - שתוק
:58:41
הידעת..שהחולדה
..הממוצעת
:58:44
יכולה לחפור
..בור מזכוכית,נכון
:58:46
אתה מבין..אין לך
..מה לדאוג שהיא צועקת,בלש
:58:49
..אלא מתי שהיא משתתקת
:58:51
ומתחילה לנסות
...לצאת משם
:58:52
,תפסיק! תפסיק! טיפש
!תפסיק את עכשיו
:58:58
..אתה אחראי