:22:01
Így van.
:22:03
Azt hittem nem mehetsz
100 méternél messzebbre a házadtól.
:22:06
Mit gondol, minek parkolok
ilyen közel a derbihez?
:22:09
Ne játszd már,
hogy elküldesz.
:22:13
Szemét...
:22:42
Várjon!
:22:46
Hé, tesó,
mi van?
:22:48
Nem tudom, hogy
bízhatok-e benned, ember.
:22:54
Gondolj rá úgy, mint egy lehetõségre
az újrakezdéshez. Csináljuk, oké?
:22:58
Az újrakezdés nélküled lenne jó.
:23:01
Csak hûtsd le magad,
és gyerünk csináljuk.
:23:05
- Nem kell lehûtenem magam!
- De igen.
:23:08
És hagyd abba a nyavalygást. Ideje, hogy
Roman Pearce vállalja a tetteiért a felelõsséget.
:23:13
Te meg menj a pokolba.
:23:14
Te meg menj vissza,
ahonnan jöttél.
:23:19
Nem megyek vissza.
:23:31
Brian O'Connor, Roman Pearce,
bemutatom Monica Fuentest.
:23:35
- Tudnak a dolgokról?
- Eligazítottuk õket.
:23:37
Remek.
:23:38
Az ajánlat a következõ:
:23:40
Verone sofõröket keres.
Mindkettõtöket beszerveztem.
:23:43
Hívtam még párat,
hogy meglegyen a látszat.
:23:45
- Mikor kezdünk?
- Azonnal.
:23:48
Mit vezetünk?
:23:56
Ne is gondolj a cabrióra.
:23:59
Én vesztettem,
te izzadsz!