:39:01
	Nekem mondod?
:39:03
	Nézd ezt a sok szabad prédát!
:39:07
	Gyerünk már, ember!
Nyomás!
:39:14
	Azannya!
:39:27
	Kisanyám, tudod,
hogy segíthetnék rajtad!
:39:30
	Kapd ki a cickóit!
:39:33
	Ne csináld már ember,
gyerünk már.
:39:40
	Tess Parker,
Roman Pearce.
:39:45
	Õ a csávó Miamiban.
:39:47
	Mindenben benne van.
Ez a helyzet.
:39:52
	- Mizu Suki? Hogy vagy?
- Mizu édes? Köszi.
:39:55
	Mi ez?
A legújabb?
:39:58
	Tervezés alatt.
Nincs még kész.
:40:01
	Ez aztán a mûvészi.
:40:02
	- Van érzéked hozzá.
- Jó a csaj.
:40:03
	Csináld, mozgasd a segged,
gyerünk!
:40:09
	Ez az!
Fizetni.
:40:13
	Így megy ez itt, mi haver?
:40:15
	- Minden nap.
- Õrület.
:40:17
	Mi az?
Nem látszol valami boldognak.
:40:21
	Kösz, köszike.
:40:26
	Milyen volt, haver?
:40:30
	Nem rossz.
:40:33
	Látom van zséd.
:40:36
	Versenyzel is?
:40:38
	Nem, ember.
:40:40
	Pár éve felkenõdtem a falra.
Azóta csak szervezek és gyûjtögetek, haver.
:40:45
	A városban lesz pár napig.
Használhatja a lakókocsidat?
:40:50
	Miért, mi van a lakásoddal?
:40:52
	Nem, nem laknék vele,
sok rossz szokása van.
:40:58
	Legyen. Vezesd körbe.
Egy perc és ott leszek.