:42:00
Látod szemben a Cadit?
:42:06
Igen.
:42:07
Követnek,
mióta eljöttünk Verone-tól.
:42:24
Hé haver,
lemosom a szélvédõdet.
:42:26
Mit csinálsz?
:42:34
Csókoljátok meg a seggemet!
:42:36
Francba.
:42:41
Nyomás. Nyomás.
:42:47
...majdnem leleplezett,
mielõtt elkezdtük volna.
:42:50
Nem akarja elmondani,
mi volt a gond?
:42:52
Én is ezt szeretném tudni!
:42:54
Kezeket fel!
Magasra!
:42:56
- Mi ez, ember?
- Mi folyik itt?
:42:58
Fogd meg! Rám lõsz?
Rohadt különleges ügynök vagyok!
:43:01
Hé állj!
Hagyd el!
:43:04
Tartsátok távol tõlem!
:43:06
Ne köss belém!
:43:09
Vedd le rólam a kezedet!
:43:10
Akarod, hogy lelõjelek?
:43:11
- Pofa be, Rom.
- Ne mondd nekem, hogy pofa be, Brian!
:43:14
Majdnem lelepleztél minket,
öreg.
:43:16
Nem lett volna szabadna
csak úgy felbukkannia.
:43:18
Nem tudta, hogy
Verone tesztel minket?
:43:20
Nem. Azt hittem,
hogy le akartok lépni.
:43:22
- Lelépni?
- Hát ez nagyszerû.
:43:25
Ha Rom le akarta volna lõni,
most nem lenne itt.
:43:29
Rendben,
tisztázzuk a dolgokat.
:43:35
Hé, az az enyém.
:43:37
És?
:43:39
- Mit tudtatok meg?
- Rom és én szállítani fogunk Verone-nak.
:43:43
Nem tudom,
mikor és hol,
:43:45
de azt mondta,
szabad utunk lesz.
:43:47
- Gondolom lefizette a helyi zsarukat.
- Beszélhetek valakivel a helyiek közül.
:43:51
Ne. Nem lesz jó.
Ha Verone lefizette valamelyiket...
:43:54
- ...nem tudhatnak az akcióról.
- Pontosan.
:43:58
Sõt, Verone azt mondta,
õ maga fog várni.