:16:00
Ora gestisce il più grande giro
import-export dello Stato.
:16:03
Purtroppo, i cartelli sono riusciti
a portare la droga a Miami.
:16:07
Ma hanno avuto difficoltà
a far uscire i soldi.
:16:09
Lo stiamo sorvegliando da un anno,
:16:11
ma non siamo riusciti
a beccarlo mai insieme ai soldi.
:16:14
Abbiamo perquisito la casa,
i magazzini...
:16:17
Gli agenti della dogana sono
già stati in gamba a fare questo.
:16:20
Io sono qui per fargli fare
l'ultimo passo.
:16:22
Ho fatto infiltrare un'agente.
:16:24
Si occupa degli spostamenti
e della logistica per lui.
:16:27
Verone le ha affidato
il compito di trovare dei piloti.
:16:29
Esatto. Anche se non possiamo
confermare il suo stato attuale.
:16:33
- Può aver cambiato idea?
- È una dei miei. È a posto.
:16:36
Sta insieme a Verone da un anno.
Vive addirittura nella sua villa.
:16:40
È stata un'idea dell'FBI, farti
venire qui. Io non sono d'accordo.
:16:45
Ma ci servono piloti che mettano
insieme quello stronzo e i soldi.
:16:49
Lavorerai con l'agente Dunn.
:16:51
E se non Io faccio?
:16:53
Qui c'è la lista delle leggi
che hai violato a Los Angeles.
:16:56
Intralcio alla giustizia,
favoreggiamento,
:16:58
istigazione a delinquere...
:16:59
Ora, noi possiamo far sparire tutto
nell'interesse della giustizia.
:17:03
Se tu sei disposto a collaborare.
:17:08
Dunn e io dobbiamo essere
due "street-racers"?
:17:12
È esatto.
:17:19
Ok, Dunn.
:17:23
Allora saremo colleghi.
:17:25
Sai dirmi al volo
quale motore è meglio...
:17:28
per la mia Skyline? Un Gallo dodici
o un Gallo ventiquattro?
:17:35
II ventiquattro.
:17:37
Da quando
le pizzerie fanno i motori?
:17:42
Lo vedete, dai, non si può fare!
:17:45
No, se è così, tanto vale
che me la rischi in galera a Chino.
:17:50
Ti troveremo qualcun altro.
:17:53
Non esiste.
:17:56
Ci sto solo se posso scegliere io
l'altro pilota.