:21:09
Perché sei venuto qui, O'Conner?
:21:15
Ho un affare da proporti.
:21:20
Quando avevo bisogno di te,
non c'eri, eri sparito.
:21:25
E adesso mi vieni a proporre
degli affari?
:21:30
Devi venire a Miami
e correre con me.
:21:32
Se Io fai, ti tolgono la cavigliera
e ti puliscono la fedina penale.
:21:35
Mi sono fatto tre anni di galera.
:21:38
Tre anni di galera
per colpa tua, Brian!
:21:41
Ti conosco meglio di quanto pensi!
:21:43
Ti potresti sbagliare.
:21:44
Ti potresti sbagliare.
:21:46
Avete finito, ragazzi?
:21:48
L'accordo è vero?
:21:51
Certo. Se fai questo lavoro per noi.
:21:53
- Te l'ho detto.
- Sta' zitto, bastardo.
:21:57
Mi pulite la fedina e mi togliete
quest'affare dalla caviglia?
:22:01
Esatto.
:22:03
Pensavo che non potessi allontanarti
di più di cento metri da casa.
:22:06
E perché pensi che tengo
la roulotte qui al derby?
:22:09
Smettila di far finta
di rifiutare la proposta.
:22:12
Pezzo di merda...
:22:42
Aspetta, un momento.
:22:46
Ehi, fratello, che succede?
:22:48
Non so se mi posso
ancora fidare di te.
:22:54
È un'occasione per ricominciare
da capo. Adesso andiamo.
:22:58
Non ne avrei avuto bisogno
se fosse stato per te.