:37:08
Mi è venuta un'idea. Perché non
venite con noi al club stasera?
:37:13
Sì. Da Pearl a mezzanotte?
:37:15
- Così ci conosciamo un po' meglio.
- Sì, buona idea.
:37:19
A più tardi.
:37:25
Ehi, tu!
:37:28
- Le tue tasche non sono vuote.
- Porca puttana...
:37:32
Ridammi il tagliasigari.
:37:40
Che stronzo.
:37:43
Scusa ma pensavo che ne avessi
12 o 13 di queste cazzate qui.
:37:47
Non sei molto furbo. Vattene.
:37:50
Il solito Roman
che fa le solite stronzate.
:37:52
Non mi rompere le palle!
:37:53
Ti metti a fare il grande? Insulti
la gente? Freghi la roba a Verone?
:37:57
Pensi che mi faccio intimidire
da uno come lui?
:38:00
Non mi sono fatto intimidire
da nessuno quando ero in prigione!
:38:03
E mi faccio fottere
da uno in piscina?
:38:05
"Ehi tu, ridammi
il mio tagliasigari".
:38:08
Ricco di merda!
:38:10
- Eri pure armato!
- Tu invece no, eh?
:38:15
Falla finita.
:38:17
Da ora in poi, lascia parlare me.
:38:18
A me pare
che vuoi fare qualcosa di più.
:38:20
Con questo vorresti dire?
:38:22
Voglio dire che ti cacci sempre
nei guai per le femmine.
:38:37
Questo posto è allucinante.
Ha il meglio di tutto.
:38:39
Ricambi a incastro. Tutti i ponti
sono nuovi, avranno un paio di mesi.
:38:44
- Ciao, Jimmy. Come te la passi?
- Come stai, Bullitt?
:38:46
Lui è Rome. Senti, fammi un favore.
:38:48
Controlla la Evolution e la Spyder
e assicurami che è tutto a posto.
:38:52
Una Evo?
E dove l'hai pescata una Evo?
:38:54
- È una lunga storia.
- Va bene. Ho capito.
:38:56
Okay, grazie, Jimmy.
:38:58
È così caldo e umido qui,
che mi toglierei persino le mutande!