1:10:01
È per questo
che hai lasciato andare quel tipo?
1:10:05
Sì, penso che in fondo
c'entri parecchio.
1:10:10
Quando mi hanno beccato,
1:10:12
non è stata colpa tua.
1:10:15
È stata tutta colpa mia,
Mister Roman Pearce.
1:10:18
Selvaggio e sciroccato, un pazzo.
1:10:21
Nessuno poteva dirmi niente.
1:10:23
Ero un uomo solo.
1:10:25
Sì, beh, non più.
1:10:32
Non più, fratello.
1:10:58
La macchina di Verone
sta lasciando la villa.
1:11:01
Ricevuto.
1:11:02
Signore, Verone si sta muovendo
verso la pista.
1:11:05
Bene. Facciamo alzare un elicottero,
che resti a distanza.
1:11:10
- Canale 2. Pronti a partire.
- Grazie, si!
1:11:13
- A posto.
- Grazie. Sì.
1:11:16
- Siamo pronti?
- Sì. Procediamo.
1:11:21
Fate rapporto.
1:11:24
Che succede lì?
1:11:28
Squadra uno a rapporto.
1:11:29
- Squadra due a rapporto.
- Squadra tre a rapporto.
1:11:32
Squadra quattro,
anche qui via libera.
1:11:35
Qui squadra cinque, a rapporto.
1:11:37
Squadra sei a rapporto.
1:11:44
- Eccoci qua.
- Sì. Allora, sai cosa fare, no?
1:11:47
Stai calmo, stai concentrato...
1:11:49
e ricordati che la pista
è all'uscita di Nallwood Avenue.
1:11:52
È la terza uscita dopo il ponte.
1:11:55
Perfetto.
1:11:57
Che mi dici, sei pronto a ballare?
1:11:59
Ma andiamo. Pistole, assassini
e poliziotti corrotti?