:45:01
Mond dicht.
- Dat maak ik zelf uit, Brian.
:45:04
Je hebt ons bijna verraden
:45:07
Je moet niet zomaar op komen dagen.
:45:09
Je wist niet eens dat Verone
ons wilde testen ?
:45:11
Nee, ik dacht dat jullie
er vandoor wilde gaan.
:45:13
Er vandoor gaan ?
- Dat is leuk, echt leuk.
:45:15
Als Rome je wilde neerschieten
had je hier niet meer gestaan.
:45:20
We moeten dit weer
onder controle krijgen.
:45:26
Hé, dat is van mij.
:45:29
Nou en.
:45:30
Vertel me wat je weet.
:45:32
Rome en ik moeten voor Verone rijden.
Waarheen en wanneer weet ik nog niet.
:45:37
Maar hij heeft ons beide nodig.
Ik vermoed voor de lokale politie.
:45:40
Ik kan eens informeren bij de lokale politie.
:45:43
Nee, niet doen. Als Verone er enkele heeft
omgekocht leert hij onze operatie ook kennen.
:45:48
Precies. En daarbij zei Verone dat
hij ons zelf zou opwachten.
:45:55
Dat is goed nieuws.
:45:56
Als Verone zelf het drugs geld ophaalt
kunnen we hem erop pakken.
:46:00
Er is nog een probleem.
- En dat is ?
:46:02
Monica..., Verone heeft haar omgekocht.
- Omgekocht ? Hoe ?
:46:08
Dat is onzin.
- We weten wat we gezien hebben.
:46:12
Wat denk jij ervan,
o'Connor ?
:46:13
Is ze omgekocht ?
Jij zou het moeten weten.
:46:16
Wat moet dat nu voorstellen ?
:46:17
Heeft je vriend er dan niets van
gezegd ?
:46:20
o'Conner pleegde verraad in L.A. Gaf Mark
zijn autosleutels en liet hem ontkomen.
:46:24
Daarom is hij geen agent meer.
:46:29
En wat denk je, expert ?
:46:32
Ik weet het niet.
:46:34
Oké, we houden haar in de gaten
:46:38
We gaan.
:46:47
Je hebt dus je mannetje laten ontkomen.
:46:49
Laat maar, ik wil er niet meer over praten.
:46:51
Laat maar ?
Echt niet. Ik wil er meer over weten.
:46:54
Vergeet het maar.
:46:56
Monica gaat ons misschien verraden