:36:03
Andelen?
- Ja.
:36:06
Det liker jeg.
- Bra.
:36:08
Hva er jobben?
:36:11
Bli med meg.
:36:12
Huset har ører.
:36:16
Dere skal frakte noe
fra North Beach til Florida Keys.
:36:19
Hva?
:36:21
Legg det i bilen, kjør det til meg, -
:36:23
- ikke la noen stanse dere. Forstått?
:36:26
Polititrøbbel?
:36:27
Nei. Jeg kjøper en luke tid,
men den er ikke åpen lenge.
:36:33
Klarer dere det, -
:36:36
- gir jeg dere $100000 på mållinjen.
:36:39
Si 100000 hver, papi.
:36:44
Hør her, -
:36:46
- det er tydelig-
:36:49
- at du har nok i lomma.
:36:51
Ikke rør.
- Våre er tomme.
:36:55
Som sagt, -
:36:58
- vi er sultne.
:37:09
Jeg har en idé.
Vil dere møte oss i klubben i kveld?
:37:13
Pearl, midnatt.
:37:15
Så kan vi bli bedre kjent.
- Det låter bra.
:37:19
Vi ses i kveld.
:37:25
Du!
:37:29
Lommene dine er ikke tomme.
- Pokker.
:37:32
Jeg tar sigarkutteren.
:37:41
Idiot.
:37:43
Jeg tenkte du hadde 12-13 sånne.
:37:47
Du er ikke særlig glup. Forsvinn.
:37:50
Du gjør det samme tullet ennå.
- Ikke plag meg.
:37:53
Kjekk i kjeften, fornærmer folk,
stjeler greier fra Verone!
:37:58
Ingen stirrer meg i senk.