:17:01
Eu ajudei-os a chegar até aqui.
:17:03
Eu consegui infiltrar uma agente disfarçada.
:17:06
A trabalhar na área logística.
:17:08
Recentemente o Vero colocou-a como
responsável por encontrar novos motoristas.
:17:11
Apesar de não podermos confirmar o
status agora...
:17:14
- Achas que ela trocou de lado?
- Ela é uma dos meus.
:17:17
Ela é de confiança.
:17:18
Ela está com o Verone há quase um ano.
:17:20
Ela está ter ajuda dos nossos agora.
:17:22
Olha, foi ideia do FBI trazê-lo aqui.
:17:26
Eu sou contra, mas precisamos de bons motoristas
pra meter este cabrão e o dinheiro juntos.
:17:31
Irás com o agente Dunn aqui.
:17:34
E se eu não fôr?
:17:35
Aqui está uma lista de leis que quebraste
em Los Angeles.
:17:39
Obstrução da justiça, apostar, conheces o esquema.
:17:42
Nós podemos fazer isto tudo desaparecer
no interesse da justiça.
:17:46
Se tu entrares no jogo.
:17:52
Então qual é a ideia aqui?
:17:54
O Dunn e eu vamos ser corredores de rua?
:17:56
É isso.
:18:03
Então, Dunn...
:18:07
Parece que seremos parceiros, mano.
:18:10
Pensa rápido... Qual o melhor motor pro meu Skyline:
O Galon 12 ou Galon 24?
:18:19
24.
:18:22
Não sabia que as pizzarias
agora faziam motores.
:18:27
Viram? Eu não consigo fazer isto.
:18:30
Sinceramente... se é isto que vocês me dão,
mais vale arriscar sozinho mesmo.
:18:35
Arranjaremos outra pessoa.
:18:38
Nem pensar, meu.
:18:41
A única forma de fazer isto é ser
eu mesmo a escolher o motorista.
:18:46
Está bem, O´Conner.
:18:49
Quem tens em mente?
:18:50
Um gajo com quem cresci
em Barsto.
:18:52
Quem é esse?
:18:54
Roman Pearce.