:22:03
Porque vieste aqui, O´Conner?
:22:09
Tenho um acordo pra ti.
:22:14
Quando precisei de ti, não estavas lá.
:22:19
Agora queres fazer acordos?
:22:24
Preciso que venhas comigo a Miami
e que corras comigo.
:22:26
Se o fizeres...
:22:28
... eles tiram-te desta alhada e limpam-te cadastro.
:22:30
Eu passei três anos na prisão.
:22:33
Três anos preso lá.
:22:36
Eu conheço-te melhor do que pensas.
:22:38
Talvez não conheças.
:22:39
Talvez não conheças.
:22:41
Já terminaram?
:22:44
Este acordo é legítimo?
:22:46
É verdade.
:22:47
Se fizeres o serviço pra nós.
:22:49
Eu disse-te.
:22:50
Cala-te, punk!
:22:53
Então vai limpar-me a ficha?
:22:55
E tirar-me isto do tornozelo?
:22:57
Isso mesmo.
:22:59
Eu pensei que não pudesses estar a
mais de 100 metros da tua casa.
:23:01
Porque acha que estaciono tão perto do derby?
:23:05
Meu, pára de agir como
se fosses deixar passar isto.
:23:40
Espera um pouco.
:23:44
Ei mano, o que foi?
:23:46
Não sei se devia confiar em ti.
:23:52
Pensa assim, é uma oportunidade para um novo começo.
Vamos fazer isto, está bem?
:23:56
Eu não precisava de um novo começo se não
fosse por ti.
:23:59
Tens-me atirado isso à cara desde o dia em que
foste caçado. Agora relaxa e vamos fazer isto.