:46:00
- Só há um problema.
- Qual?
:46:02
A Fuentes, o Verone está de olho nela.
:46:05
De olho nela?
:46:06
De olho nela como?
:46:07
Isso são tretas.
:46:09
Mas o que é que estás pra'í a dizer?
Nós sabemos o que vimos.
:46:11
O que achas, O´Conner?
:46:13
Achas que ela está comprometida?
Devias saber.
:46:16
- O que é que quer dizer com isso?
- O teu colega não te contou?
:46:19
Ele fez amizade em LA...
:46:21
... deu as chaves do carro ao
sujeito e deixou-o desaparecer.
:46:24
É por essa razão, que
ele já não é polícia.
:46:29
O que achas, expert?
:46:32
Eu sei lá.
:46:34
Certo, ficaremos de olho nela.
:46:37
Vamos sair daqui.
:46:46
Deixaste o teu amigo fugir, hum?
:46:48
Esquece, não quero falar sobre isso.
:46:50
Esquecer o tanas?
Eu quero saber dessa história, meu.
:46:53
Eu disse para esqueceres.
:46:56
Temos o Verone atrás de nós.
:46:58
O Marco tentou estragar
o nosso disfarce...
:47:00
... e temos dois carros que não são melhores
que a minha bracelete do tornozelo.
:47:05
Estou-te a dizer mano...
:47:05
... deixas o Marco fazer aquela merda outra vez,
e quem se fode somos nós.
:47:10
Eu sei meu, a coisa tá a ficar feia muito rápido,
temos que arranjar uma estratégia de saída.
:47:15
- Estratégia de saída, hum?
- É.
:47:20
Está tudo bem.
O que tens em mente?
:47:22
Não sei meu, mas precisamos
de mais dois carros.
:47:32
Ya, aí vêm eles.
:47:54
Fonzie e Fabio, que bom terem
podido juntar-se a nós.
:47:58
Ouvi dizer que vocês se queriam ver livres
daqueles carrinhos de brincar.