:55:00
Olha aquela rapariga
a mexer-se ali.
:55:02
Vocês devem ter feito algo certo, o Verone
nunca socializa com ajudantes contratados.
:55:07
E que faz isso de ti?
:55:09
Onde está ele?
:55:11
Está a caminho.
:55:11
Tu e o Verone não vão pra
todo o lado juntos?
:55:14
O que isso quer dizer?
:55:16
Nada!
:55:20
- Eu vou mijar.
- É, faz isso.
:55:28
Qual o problema dele?
:55:30
Ele não confia em pessoas
que andam com distintivos.
:55:32
Falas como se o conhecesses.
:55:36
Eu fui polícia cerca de 2 meses.
:55:39
Quando o Roman foi preso na sua garagem.
Tinha 8 carros na sua posse, todos eles roubados.
:55:45
Então prendeste-o?
:55:45
Não, eu nem sabia que ele ia ser preso, mas...
:55:49
... não interessa mesmo...
:55:52
Desde que me tornei polícia, ele vê-me
como um amigo que foi para o lado inimigo.
:56:03
Posso-lhe servir alguma coisa, Sr. Verone?
:56:06
Apenas diz-lhes para se juntarem a mim.
:56:15
Sim, são mariscos.
Não tinha reparado antes.
:56:27
Raios!
:56:30
- Então?
- Ele está aqui, meu.
:56:33
- Onde é que está?
- Ali ao fundo, não olhes.
:56:41
Com licença, o Sr. Verone
convida-os a juntarem-se a ele.
:56:45
Vamos lá.
:56:46
Estás a ver do que
te estava a falar?
:56:52
Está tudo bem.
Deixem-no passar.
:56:56
Senta-te, já vou falar
contigo num segundo.