1:08:00
Chega! Já chega.
Calado. Cala a boca.
1:08:06
Acabou, vamos.
Vamos embora.
1:08:11
Acabou, vamos, vamos.
1:08:18
Fico feliz por ver que vocês
se estão a dar tão bem.
1:08:21
Porque amanhã o Roberto e o Enrique
irão correr com vocês.
1:08:26
Assim não terão problemas.
Vejo-vos num instante.
1:08:34
O que é que ela estava a fazer
lá dentro, meu?
1:08:47
Onde foste esta manhã?
1:08:50
Tomar o pequeno-almoço
com uns amigos.
1:08:57
Que amigos?
1:09:01
Eu tenho amigos, Carter.
1:09:13
Vejo-te mais tarde.
1:09:24
Bela camisa.
1:09:25
É o meu dia de folga.
1:09:29
A situação é esta:
1:09:32
Ontem à noite o Verone ameaçou um
polícia e ele deu-nos uma "janela".
1:09:35
Vamos conduzir até um aeródromo, em Keys.
O Verone tem um avião lá e vai descolar daí.
1:09:41
Espera aí, como sabes disso?
1:09:43
Monica.
1:09:45
Ela está a fazer o seu trabalho.
1:09:47
- Ela avisou-nos.
- Avisou-os sobre o quê?
1:09:49
O Verone tenciona matar-nos depois
de lhe darmos o dinheiro.
1:09:52
Cair numa emboscada nunca
fez parte do plano.
1:09:54
- Vamos cancelar.
- O cacete é que vais!
1:09:57
Este caso é meu, ninguém
cancela nada, a não ser eu!