:39:03
Karen, vadilo by ti?
:39:08
Tohle by nemìla být práce.
Bav se.
:39:12
Pust to. Uívej si.
:39:14
Teï jsem Karen
a chci cítit tvojí radost,
:39:19
jak se mnou toèí po parketì.
:39:22
- Dobøe?
- Dobøe.
:39:24
Dobøe. Já jsem tvoje dáma
:39:27
a ty bude mùj mu.
:39:30
Karen, hudbu, prosím.
:39:33
Pøiprav se.
:39:35
Jedna, dva, tøi.
:39:39
Dobré, dobré.
:39:41
Velmi dobøe. To je ono.
:39:45
Sleduj dámu, jak
kolem tebe tanèí.
:39:50
Ano a ano.
:39:52
To je ono.
:39:54
Letíme, Paule.
Cítí to?
:39:56
Vichni!
To je ono. Dobøe.
:40:10
Ten Howard
:40:12
je tak pùvabný,
co?
:40:16
Je to uèitel tance.
Je to jeho práce.
:40:20
U chlapa s takovou postavou
:40:22
to neèeká.
A potom
:40:25
se na tom parketì stane
nìco magického.
:40:33
Paule, pás.
:40:37
Lidé tì pøekvapí,
to tím myslím.
:40:41
- Zajistil jsi ten smyècový kvartet?
- Myslel jsem, e bysme to mohli
:40:45
udìlat s nìèím jako s kapelou.
:40:48
Smyècový kvartet?
Nevím, jestli to k nám jde.
:40:51
Kapela, která hraje muziku,
kterou máme rádi.
:40:54
Je to trochu uvolnìnìjí.