A Guy Thing
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
- Hej, Sandra.
- Hvordan var din polda arbend?

:06:03
Åh du ved, lidt skør.
:06:06
Det er virkeligt et overstået ritual.
:06:08
Du er enhver svigermor´s drøm.
:06:10
Kan du lige gi´ mig Karen?
:06:12
Selvfølgelig, et øjeblik.
:06:17
Oh, min Gud.
:06:18
Hvad er der?
Er der noget galt?

:06:23
Jeg kan høre, at Karen er kommet endnu.
:06:26
Hvad mener du?
:06:26
Hun er på vej over.
Hun burde være der nu.

:06:29
Nope. Ikke her endnu.
:06:31
Sandra, jeg er nød til at smutte.
:06:33
Kan du ikke bede hende....
:06:36
Holy shit.
:06:38
Frøken? frue?
:06:44
- Hey.
- Hey, du er nød til at smutte nu.

:06:47
Ja, godmorgen til dig osse.
:06:50
Jeg er virkelig ikke et dumt svin,
men du er nød til at gå!

:06:53
OK, jeg går nu.
:06:55
Min forlovet er altså på vej.
:06:59
Det er dig der skal giftes?
:07:00
Ja, men kun hvis du
smutter meget snart.

:07:03
Du var ikke fyren med gom hatten på.
:07:06
Hør, jeg vil gerne forklare,
men du er altså nød til at smutte.

:07:08
Jeg får min røv på komedie.
:07:10
Det er både sikkert og vist.
:07:19
Hvad fan´ er her sket?
:07:21
OK, kom så!
:07:22
Bad news.
Jeg kan ikke finde mit undertøj.

:07:24
Kan jeg sende ikke det til dig?
:07:25
Ja, tak
det er mit eneste par.

:07:27
Giv mig din adresse.
:07:29
Jeg har altså mere end
et sæt undertøj.

:07:31
Okay, jeg finder dem lige, inden hun kommer.
:07:35
Rolig nu,
du stresser nu...

:07:37
og hvis du stresser, når hun kommer
så stresser du bare hende op osse.

:07:40
Jeg ved det for du stresser mig nu.
Og jeg kender dig ingengang.

:07:43
Bare ta´ det roligt.
:07:44
Hey, jeg er en yderst rolig fyr.
:07:47
Nok roligere end de
fleste fyre du har mødt.

:07:49
Ikke for noget. det er bare
en meget dårlig situation for mig.

:07:51
Tro mig. jeg er ikke den type.
:07:53
Efter dig.

prev.
next.