:53:18
Hallo?
:53:19
Hey, Paul, det er Becky.
:53:23
Jimmy min ven! Hva´ så?
:53:25
Ikke meget, Jimmy boy.
:53:27
Jeg fik besøg af min sindsyge eks forlovede.
:53:30
Han har billeder,
af os sammen.
:53:32
Hey, baby!
Kan jeg få en gin and tonic...
:53:34
og måske dig med i seng?
:53:36
Jeg ved ikke hvad han vil gøre med dem...
:53:38
men han har et problem med steroider...
:53:40
så jeg tror ikke det er så godt.
:53:42
Det var da fantastisk!
:53:44
Hvad sker der?
:53:45
Det er Jim.
Han har fået en forfremmelse.
:53:48
Wow.
:53:52
Her hvad der skal gøres.
Ray arbejder på nathold.
:53:53
Vi bryder ind i hans lejlighed,
og får fat i negativerne, i aften.
:53:56
Du er så heldig, Jim.
:53:58
Saml mig op kl. 22:00
på Soho.
:54:00
Ved du hvor det er?
:54:02
Great. Kom til tiden
og ta´en lommelygte med.
:54:04
Vent lidt.
jeg vil lige lykønske Jim.
:54:06
Det blir´ 6 spir
:54:08
Jeg ville snakke med ham.
:54:10
Ville du?
Det må du undskylde.
:54:15
Hallo?
Åh jeg er så glad for du ringer tilbage.
:54:17
Tillykke,
med den store forfremmelse.
:54:20
Tak, Karen.
Den har været på vej længe.
:54:24
OK, her er Paul.
:54:28
- Jim?
- Paul.
:54:30
Du bliver bedre og bedre
til det her, buddy.
:54:32
Hæng på et øjeblik,
der er flere der ringer.
:54:34
Hallo?
:54:36
- Paul Morse?
- Ja?
:54:37
- Vi har fundet ham der overfaldt dig.
- Du pjatter, ikk.
:54:48
Han er desværre ikke derinde.
Jeg er ked af det.
:54:54
Tag nu og se rigtigt godt efter.
:54:56
Bare ta´dig god tid.
:54:58
Nope. Det er ikke nogen af de fyre.