:01:05
A Guy Thing
:01:08
.קדימה גבר
.תשתחרר קצת
:01:11
...אני העורך-דין הלחוץ
כולם יודעים את זה
:01:13
אבל אתה
.תמיד היית המשוגע במשפחה
:01:15
.אני יודע -
.תרגע ותהנה -
:01:18
...מסיבת הרווקים שלי
:01:20
היה הדבר הטוב האחרון
.בחיי הנישואים שלי
:01:23
אולי הנישואים שלך
...לא הצליחו
:01:25
בגלל שנהנת יותר מדי
.במסיבת הרווקים שלך
:01:27
זה לא הלך בגלל דיינה
.שבלתי אפשרי לרצות אותה
:01:29
.הנישואים שלך יהיו טובים
.יש לך את קרן
:01:31
.והיא יפה
.חכמה. מצחיקה
:01:35
.היא נחמדה לחיות
:01:39
.היא מאוד, מאוד סקסית
:01:41
יש לה
.חוש אופנה מצוין
:01:43
.פיט -
?כן -
:01:45
.אני פשוט מעריץ גדול
:01:49
אני לא מאמין שאחי
.הקטן מתחתן
:01:50
.חייב לרוץ. אני אוהב אותך
:01:53
!אוקי. הי
:01:56
.אתה בר מזל
:02:09
!פול, למעלה גבוה
:02:13
.בהצלחה כאן
.מזל-טוב
:02:14
.תודה
:02:21
...תקשיב, ג'ים, לגבי הבחורות
:02:24
.אני לא בטוח
:02:30
.אני לגמרי מבין, אחי -
?כן -
:02:33
.בהחלט -
.טוב -
:02:35
ואני רוצה
.שתדע משהו, גבר
:02:37
.לא מזיז לי בכלל
:02:38
.אתה תהיה החתן -
.זו לא הדרך שזה פועל -
:02:41
.חכה שניה
...אני נותן לך הזדמנות
:02:43
להיות החתן
...במסיבת רווקים
:02:45
ואתה לא חייב
.להתחתן ביום שישי הבא
:02:48
.תחשוב על זה
:02:55
.תקשיבו, כולם
:02:58
,מהרגע הזה
.אני החתן