:30:02
אני כל-כך מאוכזבת
.שלא יצא לך לראות את פול
:30:04
.אני אפגוש את פול השבוע
:30:05
.ללא ספק
.אני מצטערת על כל מה שקרה
:30:08
.לילה טוב -
.לילה טוב, בקי -
:30:14
?איך אתה מרגיש
:30:16
.בסדר, אני חושב
?כולם הלכו
:30:19
.החמצת את כל המסיבה
:30:21
.חבל מאוד
.אני מתחיל להרגיש טוב יותר
:30:31
עדיף שתהיה חולה עכשיו
.מאשר בשבת
:30:35
.זה בהחלט נכון
:30:36
אני רק מקווה
.שזה מחוץ למערכת שלי עכשיו
:30:38
.אופייני. שכחתי את הארנק
:30:40
!בקי! הנה הוא
:30:42
,זהו פול
.בעלי לעתיד
:30:49
.הי בקי, נחמד להכיר אותך
:30:53
.נחמד להכיר גם אותך, פול
:30:55
.שמעתי כל-כך הרבה עליך
:30:57
.הכל שקרים, אני בטוח
:31:01
.קרוב לוודאי
:31:09
.אתה נראה כל-כך מוכר
:31:13
.אומרים לי את זה כל הזמן
:31:18
?נכון
:31:19
?באמת -
.כן -
:31:23
.אראה אותך בסוף השבוע
:31:28
.בסדר. אני לא יכול לחכות
:31:34
.נעים להכיר אותך
:31:38
?אז זו בת הדודה בקי, הא
:31:41
.כן
.היא נהייתה כזו מוזרה
:31:43
.לא, זה מרושע
.היא כל כך לא מסודרת בחיים
:31:47
שבוע אחד
...היא עובדת פה
:31:48
,שבוע הבא
.היא עובדת שם
:31:50
עכשיו היא עובדת באיזה
.חנות דיסקים ברחוב ברוד
:31:55
.אבל אני מרחמת עליה
:31:56
?למה
:31:58
.החבר לשעבר שלה, ריי דונבן
.איזה מטורף