:39:02
?קרן, אכפת לך
:39:06
.זאת לא צריכה להיות מטלה
.תהנה שם
:39:11
.תשתחרר. תהנה
:39:13
.באמת, הווארד
:39:14
, הפעם, אני קרן
...ואני רוצה להרגיש את ההנאה שלך
:39:18
כשאתה מעיף אותי
.ברחבת הריקודים
:39:21
?בסדר -
.בסדר -
:39:23
...יופי. אני הגברת שלך
:39:26
.ואתה תהיה הגבר שלי
:39:28
.קרן, מוסיקה בבקשה
:39:32
.תתכונן
:39:34
...אחת, שתיים, שלוש
:39:38
.יופי, יופי
:39:40
.טוב מאוד. זה הכל
:39:44
תראה את הגברת היפה
.כשהיא רוקדת מסביב
:39:49
.וכן, וכן
:39:50
.זה הכל
:39:52
.אנחנו עפים, פול
?אתה יכול להרגיש את זה
:39:55
!כולם
:39:56
.יופי. טוב
:40:09
.הווארד הזה
:40:11
,הוא כל כך חינני
?נכון
:40:14
.הוא מורה למחול
.זה התפקיד שלו
:40:18
,אני מתכוון
...בחור במימדים שלו
:40:21
,אתה לא רואה את זה מגיע
...ואז
:40:24
משהו קסום קורה
.על רחבת הריקודים
:40:32
.פול, חגורה
:40:36
,אנשים מפתיעים אותך
.זה כל מה שאני אומר
:40:39
?הזמנת את רבעיית המיתרים
:40:41
,אני חשבתי
...אולי אנחנו צריכים לעשות
:40:44
.משהו כמו להקה
:40:47
?רבעיית המיתרים
:40:48
אני לא יודע אם
.זה ממש הקטע שלנו
:40:50
,להקה
.שמנגנת מוסיקה שאנחנו אוהבים
:40:53
...זה קליל יותר
:40:59
או שאנחנו יכולים להשאר
.עם רבעיית המיתרים