:59:01
את יודעת מה קרן תעשה
?כשהיא תגלה
:59:02
.אני חושבת שאני יודעת -
.היא תבטל את החתונה -
:59:05
.אבא שלה יפטר אותי
:59:07
אולי להיות מפוטר
...ע"י דוד קני
:59:08
זה לא הדבר הגרוע
.ביותר שיכול לקרות
:59:10
.זאת עבודה טובה -
?אתה אוהב אותה -
:59:13
אני מוכר מקום להודעות
.במגזיני צייד ובילויים
:59:15
?מה יש לא לאהוב
:59:17
.וואו
:59:18
...תסלחי לי
:59:20
לא כולם יכולים לעשות
.מה שהם רוצים
:59:22
?לעבוד בחמש עבודות שונות
:59:23
לא ככה החיים
.האמיתיים עובדים
:59:25
?אתה מריח את זה
:59:27
?מה -
.פחד -
:59:29
יש על כולך
.ריח של פחד
:59:33
?אנחנו יכולים להחליף, בבקשה
:59:39
?מה איתך
:59:42
.אני מנסה כמה דברים
...אני מעדיפה לעשות את זה
:59:44
מאשר להיתקע
.במשהו שאני לא אוהבת
:59:47
אף פעם לא הייתי באמבטיה
.עם בחורה
:59:49
?זה לא כל כך רע, נכון
:59:51
.לא
:59:57
.יש לי רעיון
1:00:00
...אם אני אפתח את הדלת הזאת
1:00:02
באותו זמן שאתה תפתח
...את הדלת ההיא
1:00:04
אנחנו נוכל לקפוץ בזמן
.שהכלב קופץ פנימה
1:00:07
?בסדר
.בסדר-
1:00:11
.בוא ריי הקטן
1:00:13
?אתה מוכן-
1:00:25
!אחת , שתיים שלוש
1:00:32
מי הכלב
?הקשוח עכשיו
1:00:36
למה אנחנו לא
?הולכים דרך הדלת הראשית
1:00:37
.אני אומר לך אחר-כך
.בוא
1:00:39
הבנתי. נצא דרך מדרגות
.החירום כמו בטלוויזיה
1:00:41
!תדבר בשקט
1:00:43
.אני יכול לעשות את זה. בסדר
1:00:47
!בואי נלך
1:00:48
.אני לא יכולה
.יש לי פחד גבהים
1:00:50
הרגע ירדת
.את כל המדרגות האלה
1:00:52
.זה שונה
1:00:54
.זה בסדר. בואי כבר
.אנחנו צריכים לזוז
1:00:56
.בסדר , בסדר
1:00:58
.פשוט תאחזי במעקה