1:13:00
!זה השטן, בנאדם
1:13:06
אני לא מאמינה שהזכרת
.את הלילה שבו נפגשנו
1:13:09
מתי אתה כבר תתן לי
?לשכוח מזה
1:13:10
...כמה סיפורים כבר יש לי
1:13:12
?על בחורות יפות שמתחילות איתי בבר
1:13:14
.אני לא יודעת
1:13:16
אולי כשבחורים נשואים חמודים
...לא עונדים טבעת נישואים
1:13:19
.זה הסיכון שהן לוקחות
1:13:21
אני ממש זוכר את השיר שהתנגן
...באותו הזמן במכונת השירים
1:13:25
.בלילה שבו נפגשנו
1:13:26
.גם אני
1:13:28
...אתה זוכר את השיר שהתנגן
1:13:29
?בלילה שפגשתי את קרן
1:13:31
...זה מסוג השירים שנתקעים לך בראש
1:13:32
.והורסים שנים מחייך
1:13:34
,לא, פיט
.אתה בטח טועה
1:13:36
"אי באמצע הזרם"
.הוא שיר מעולה
1:13:39
...מה השורה
1:13:41
,כשאנחנו סומכים אחד על השני
...אה-אהה
1:13:46
?מה זה אומר
1:13:48
...זה אומר שהם הבינו
1:13:52
...שהם סומכים אחד על השני
1:13:53
ובזמן שהם מבינים את זה
."הם שרים "אה-אהה
1:13:57
...לא, הם הבינו שהמנגינה ממשיכה
1:13:59
...ושנגמרו להם המילים
1:14:01
אז הם היו צריכים להמציא
.קולות ללא משמעות
1:14:03
!פיט, אתה הורג אותי
1:14:05
.סלחו לי -
.זה שיר יפה -
1:14:08
.אני זוכרת מה לבשת באותו ערב
1:14:11
,נראית כל-כך חמוד
.חשבתי ששמת מסקרה
1:14:14
.היי, אמא -
.היי, חמוד -
1:14:16
?יש לך שניה
1:14:18
.בטח, חמוד, זה הלילה שלך
?מה
1:14:21
.את ובאק -
?כן -
1:14:24
?אתם די מאושרים, נכון
1:14:25
.כן. מאוד מאושרים
.האבא החורג שלך שונה
1:14:29
...הוא מאוד, מאוד שונה
1:14:31
.אבל יש בו משהו
1:14:35
.הוא מבין אותי
.הוא נותן לי להיות עצמי
1:14:38
.מעולם לא הייתי יותר מאושרת, חמוד
1:14:42
!!אחד, שתיים, שלוש, שליפה
1:14:43
!אני חושב שתפסתי אותך
1:14:46
.מעולם לא הייתי יותר מאושרת