:46:04
Sobre o olho esquerdo.
:46:06
O seu olho esquerdo
ou o olho esquerdo dele?
:46:10
Está a apontar para
o seu olho neste momento.
:46:12
Olhando para ele
o olho esquerdo dele ou o seu.
:46:16
O dele.
:46:17
-Tem a certeza?
-Tenho.
:46:20
Olho esquerdo.
:46:23
Ele tinha uma tatuagem.
:46:25
Um arame farpado a volta
do pescoço.
:46:29
Provávelmente relacionado com gangs.
:46:32
Um membro de gang.
:46:34
Qual era a raça,
Caucasiano,ou não?
:46:39
Nenhuma.
:46:40
-Era preto?
Nem por isso.
:46:42
-O que era?
-Preto,branco misturado.
:46:46
-Preto,branco.
-Pele clara e com feições de preto.
:46:48
Ou pele escura com feições de branco.
:46:50
Meu Deus,deve ter
sido uma confusão.
:46:52
Ele disse-lhe alguma coisa?
:46:57
Oh,meu Deus,Paul
ele disse-te alguma coisa?
:47:00
Yeah.
:47:03
Não guardes isso.
O que é que ele disse?
:47:07
-Ele disse...
Está tudo bem.
:47:10
"Dá-me os doces,branquinho."
:47:15
"Dá-me os doces,branquinho."
:47:17
Bem...
:47:18
Mas você disse que ele
próprio podia ser branco.
:47:20
Você disse isso,sr..
:47:22
O que é que se passa aqui?
:47:24
Será que estou a ser julgado?
Eu nem sequer fiz nada!
:47:28
Eu disse-vos
foi tudo muito rápido.
:47:29
Estás seguro.É tudo.
Acho que acabamos.
:47:33
É tudo Paul.
Boa sorte.
:47:36
Estáva-mos a tentar
apurar os factos...
:47:37
...a fazer o nosso trabalho.
:47:39
Obrigado.
:47:41
Boa sorte com tudo.
:47:49
Minha coisa querida.
:47:52
Fica ai sentado.
Vou-te buscar uma aspirina.
:47:55
Obrigado,querida.
:47:57
Estou interessada se....
:47:58
...a policia consegue
descobrir alguma coisa.