:56:00
Mas isso são noticias fantásticas!
:56:02
O que se passa?
:56:04
É o Jim.
Ele foi promovido.
:56:07
Uau.
:56:11
Aqui está o combinado.
O Ray trabalha no turno da noite.
:56:13
Podemos entrar no apartamento dele
e roubar-lhe os negativos.
:56:16
Tu és o homem,Jim.
:56:18
Vem-me buscar as 10:00
no Soho.
:56:20
Sabes onde fica?
:56:22
Fantástico.Não te atrases
e traz uma lanterna.
:56:24
Espera.
Eu quero felicitar o Jim.
:56:25
Seis dólares?
:56:27
Eu queria falar.
:56:29
Querias?Desculpa.
:56:34
Olá?Estou contente por teres ligado.
:56:37
Parabéns
pela grande promoção.
:56:41
Obrigado,Karen.
Já estava a espera há muito tempo.
:56:45
Ok,aqui está o Paul.
:56:48
-Jim?
-Paul.
:56:51
Estás a ficar melhor
nisto,companheiro.
:56:53
Espera um bocado,chamada em espera.
:56:55
Olá?
:56:57
-Paul Morse?
-Sim?
:56:58
-Encontrámos o seu homem.
-Estão a brincar.
:57:09
Não o vejo ali.
Desculpem.
:57:16
Observe muito bem.
:57:18
Leve o seu tempo.
:57:20
Não.Nenhum deste gajos.
:57:23
Vamos.Obrigado,cavalheiros.
:57:43
Hey,aqueles são os meus presentes!
:57:49
Quem é este?
:57:50
Sou eu.
É para o video do casamento.
:57:52
Usavas meias até aos joelhos.
:57:55
Isso é um uniforme.
Um requerimento do rancho,ok?
:57:58
Homem do chapéu!Olha para ti.