1:06:03
Merda.
Deves estar a brincar comigo.
1:06:24
Olá!
1:06:27
Apanhei-o com a onça
a fazê-lo suar...
1:06:29
...no banco dos passageiros.
1:06:30
Isso deve afastá-lo de
qualquer modo por uns tempos.
1:06:33
Boa caçada,Ray.
Vai sair e festejar.
1:06:36
Não tenha medo
de ser duro com ele.
1:06:38
Ele gosta.
1:06:51
O que é?
1:06:53
Que tal começar
pelo principio?
1:06:56
Que principio?
1:06:57
Ele encostou-me,
ele meteu a droga no meu carro...
1:07:00
...e agora estou aqui!
O que quer dizer?
1:07:05
Ele não estava a agir correctamente,
por isso entrei em pânico...
1:07:07
...porque tinha de estar num sitio.
1:07:10
Por isso comecei a correr,
e essa foi a parte da dança.
1:07:13
Nós sabemos.Com o Howard.
1:07:19
Aquele Howard.
Ele é incrível.
1:07:26
Vocês companheiros podem ir.
1:07:29
-Quem são vocês?
-Assuntos internos.
1:07:31
Você foi encostado pelo Ray Donovan
na noite passada?Correcto?
1:07:35
-Yeah!Mas eu...
-Faça-nos um favor e cale-se.
1:07:39
Nós sabemos que não fez nada.
1:07:41
A sério?
1:07:43
Oh,meu Deus.
Já posso ir para casa?
1:07:49
Não é assim tão simples.
Precisa de fazer uma coisa por nós.
1:07:52
Não.Eu vou-me casar amanhã.
1:07:55
Eu tenho um jantar de família...
1:07:57
Ouve,magricelas,
não queremos saber o que queres...