:59:00
- Vet du vad Karen kommer att göra?
- Jag tror det.
:59:03
Hon avlyser bröllopet.
Hennes pappa avskedar mig.
:59:06
Jag kan tänka mig värre saker.
:59:10
- Det är ett bra jobb.
- Gillar du det?
:59:12
Jag säljer reklamplats i tidningar.
Vad är det för fel med det?
:59:18
Ursäkta, men inte alla
kan göra vad de vill.
:59:22
- Sånt är inte livet.
- Känner du lukten?
:59:27
- Vad då?
- Jag känner lukten av fruktan.
:59:32
Kan vi byta sida nu?
:59:40
- Du, då?
- Jag provar mig fram.
:59:43
Jag gör hellre det
än nåt jag inte gillar.
:59:46
- Jag har aldrig delat badkar med en tjej.
- Inte så tokigt, va?
:59:56
Jag har en idé.
:59:59
Om jag skjuter upp den här dörren
medan du skjuter upp den där -
1:00:04
- kan vi hoppa ut genom den här
medan hunden hoppar in genom den där.
1:00:11
Kom igen. Är du beredd?
1:00:25
Ett, två, tre...
1:00:32
Hur tuff är du nu?
1:00:35
- Varför inte den vanliga vägen?
- Jag berättar sen.
1:00:38
- Jaha, ta brandtrappan som på teve.
- Inte så högt.
1:00:43
Jag klarar det här.
1:00:47
- Sätt fart.
- Jag är höjdrädd.
1:00:50
- Trappan gick ju bra.
- Det här är annorlunda.
1:00:53
Det går bra. Kom så går vi.
1:00:57
Håll dig i räcket. Okej?