1:13:02
Han jagar dig.
1:13:05
Att du nämnde kvällen vi träffades.
När ska jag få glömma det?
1:13:10
Hur ofta stöter tjejer på mig?
1:13:14
När söta gifta män inte bär ring
får de räkna med sånt.
1:13:21
Jag minns vad de spelade
på jukeboxen den kvällen.
1:13:25
Jag också.
1:13:27
Minns du Karens och min låt?
1:13:30
Det var en sån där låt
som fastnar i huvet.
1:13:34
Där har du fel.
1:13:36
- "Islands in the Stream" är jättebra.
- Vad betyder orden...
1:13:40
Jo, vi litar på varann, uh-huh
1:13:46
Vad betyder det?
1:13:48
De har insett att de kan lita på varann -
1:13:52
- och när de inser det, säger de...
1:13:55
Uh-huh
1:13:56
De insåg att musiken fortsatte
och de hade slut på ord.
1:14:02
- Du är hopplös.
- Ursäkta mig.
1:14:05
Det är en vacker låt.
Jag minns vad du hade på dig.
1:14:10
Du var så söt.
Jag trodde att du använde mascara.
1:14:15
- Har du en minut?
- Självklart. Det är din kväll.
1:14:21
Du och Buck...
1:14:23
- Ni är rätt lyckliga, va?
- Mycket lyckliga.
1:14:27
Din styvfar är lite annorlunda,
men han har nåt visst.
1:14:33
Han förstår sig på mig.
Han låter mig vara mig själv.
1:14:38
Jag har aldrig varit lyckligare.
1:14:41
Ett, två, tre... Dra!
1:14:43
Där åkte du dit.
1:14:47
Jag har aldrig varit lyckligare.