1:19:00
Börja inte nu igen.
1:19:04
- Jag glömde att boka stråkkvartetten.
- Jag räknade med det. Det är fixat.
1:19:09
- Tack.
- Vi ses.
1:19:14
- Det är fixat.
- Vad var det jag sa?
1:19:16
- Hur ser jag ut?
- Strålande.
1:19:19
Tack.
1:19:26
Herregud!
1:19:40
Jag... Var du där inne hela tiden?
1:19:45
Så här gör vi...
1:19:49
Jag låtsas att jag inte hörde ett ord.
Du älskar min dotter.
1:19:56
Oaktat vad som hänt,
kan du göra henne lycklig.
1:20:03
- Inte sant?
- Jag kan förklara.
1:20:05
Gjort är gjort.
1:20:07
- Men jag gjorde ingenting.
- Glöm det.
1:20:11
Vi är män. Vi är jägare.
1:20:17
Sånt händer.
1:20:36
Här.
1:20:39
Det är ett smörfat.
1:20:41
- Nu blev det ingen överraskning.
- Tack.
1:20:46
Jag vet att det varit rätt konstigt -
och roligt - på sistone -
1:20:52
- men det där jag sa om att ta risker...
1:20:56
Det var rena skitsnacket.
Du är en toppenkille.