A Man Apart

1:02:00

To øíkaj všichni poldové.

1:02:04

- Nevidìli jsme se už nìkde?
- Ne.

1:02:09

Tak bude obchod, nebo ne?

1:02:18

- Je to všechno?
- Do pìtníku.

1:02:22

- Mùžeš bejt rád.
- Jsem rád, že se kšefty hejbou.

1:02:26

Mám pod palcem celej koridor.
Diablo se s nikým nesere...

1:02:31

Dìlej, doprdele.

1:02:33

Znᚠpoldu, co zašil Lucera?
Sejmuli jsme tu jeho krávu.

1:02:40

- Tak tos byl ty?
- Jo.

1:02:45

Poldu si mùže vzít jenom kráva.
Klíèe jsou v autì. Mìj se.

1:02:52

To byla moje žena, ty hajzle!

1:02:56

- Kruci.
- Poplach! Poplach!

1:03:00

Pøijeï.

1:03:04

Ty hajzle!

1:03:08

Nestøílejte. Jede sem šerif
losangeleské policie.

1:03:13

- Zùstaòte na místech.
- To je nìkdo z našich?

1:03:18

To není nᚠèlovìk.
Opakuji, to není nᚠèlovìk.

1:03:23

- Všem jednotkám. Ten není od nás.
- Palte!

1:03:29

Kurva!

1:03:31

Seane!

1:03:46

10-13! Máme ranìného!

1:03:49

Hajzle zkurvenej!