1:07:17
Boss, du ville se mig?
1:07:19
Yeah, Sean, kom ind.
Sid ned.
1:07:29
Sean, du er færdig.
1:07:32
- Boss, det var arrangeret.
- Det var en katastrofe.
1:07:36
Du mistede det midt i en opration,
1:07:38
og nu er 3 betjente døde.
1:07:44
Boss, jeg er ked af det.
1:07:45
Jeg ved godt at det var noget lort,
men du kan ikke ta' min...
1:07:49
Det er alt jeg har tilbage.
1:07:51
Det er jeg også ked af, Sean.
Jeg er ked af...
1:07:52
Det gør mig undt det med Stacy...
1:07:57
Hun var som en datter for mig.
1:07:59
Du har brug for noget tid
til at sørge i.
1:08:02
Du skal tage 6 måneder.
1:08:05
Vi vil lave en psykisk vurdering
når de 6 måneder er gået,
1:08:07
og så vil vi se hvor vi er.
1:08:19
Jeg kan huske da du gav mig den her.
1:08:21
Hvor stolt jeg blev af den.
1:08:23
Du sagde at jeg var en del
af familien.
1:08:36
Jeg sørger hver dag.
1:08:39
Du ved hvordan det er, ikke at
kunne gå ind i dit eget hjem?
1:08:45
Jeg ved ikke hvad fanden jeg laver.
1:08:53
Det tager tid.
1:08:56
Yo, Sean.
1:08:59
Yo, mand,
hvad fanden var det?