A Man Apart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:04:03
Lembrem-se, Leon deves
fazer as detenções,

:04:07
nós fechamo-los no centro, e a
extradição será feita de lá.

:04:11
Entenderam?
:04:12
Entendemos que tu não
conseguias nada sem nós.

:04:16
Ouviste o homem!
Vamos e deixem as armas aqui.

:04:21
-Estan locos?
-Tu estás a brincar, Frost?

:04:24
Não se esqueçam que estamos
na área deles, certo Sean?

:04:28
Vamos.
:04:47
Um momento...
:04:48
E para todos
os teus amigos americanos

:04:53
por rectificar o tratado
de livre comércio.

:04:55
Memo Lucero
é um colombiano que viu

:04:58
as oportunidades nas cidades
da fronteira mexicana.

:05:01
Ele abriu lojas em Tijuana
e construiu o maior

:05:05
e mais lucrativo canal de drogas
que o mundo já viu.

:05:11
Memo Lucero nunca fica
no mesmo lugar duas vezes

:05:15
então ninguém sabe
onde estivera.

:05:17
Mas depois de 7 anos, nós
finalmente o encontrámos.

:05:23
Vamos.
Isto é uma loucura.

:05:26
Eles chamam-nos aqui
e tiram-nos as nossas armas.

:05:30
Querem que entremos desarmados
num lugar cheio de pistoleiros.

:05:36
Isso não tem graça.
:05:37
Tu não és pago para
achar graça a nada. Boa sorte.

:05:49
Pura pressão, sabias?
:05:53
Certo.

anterior.
seguinte.