A Man Apart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:02
-Óptimo!
-O que estás a fazer agora?

:12:05
A fazer velas.
:12:07
-Estás bonita?
-Sean!

:12:17
-Cortaste o cabelo?
-Claro.

:12:21
Hmm, senti a tua falta.
:12:24
Há 2 meses atrás, com a prisão
de Memo Lucero, finalmente

:12:28
atingimos duramente, pela primeira vez
o corredor do Pacífico.

:12:33
-O que isso significa?
"Nós não falávamos como polícias,

:12:36
não parecíamos policias e nem
agíamos como eles.

:12:38
Aliás não andávamos
muito com eles também.

:12:41
Tínhamos algo que veio
da nossa vida nas ruas

:12:44
e é por isso que somos a melhor equipa
para garantir a lei nas escolas."

:12:49
Fizemos um progresso que a
Agência de Drogas não achava possível.

:12:55
Deste dia em diante
as coisas serão diferentes.

:12:58
Eliminando a célula,
cortámos a cabeça do dragão.

:13:04
Agora, estamos a mandar
uma mensagem para todos os

:13:09
que podem ter o desejo de preencher
o lugar deixado por Memo Lucero.

:13:15
O Quartel sabe que
os EUA não permitirão

:13:19
que eles poluam as nossas
praias sem serem presos.

:13:26
A paz será restabelecida e
o fluxo de cocaína irá parar.

:13:36
Este é o território do Diablo, entendeste?
:13:44
Este é o território do Diablo agora.
:13:47
Não se mexam.
:13:51
Se se mexerem, morrerão.
:13:54
Então, estou feliz por anunciar
que efectivamente,

:13:57
os negócios deles no sul
da Califórnia acabaram.


anterior.
seguinte.