:17:00
-O gajo do Lucero?
-Defensor público.
:17:03
Eu não vou chorar por ele,
mas estou preocupado que
:17:06
as coisas fiquem complicadas.
Demetrius.
:17:11
Isto é para ti.
Para te iluminar.
:17:15
Iluminar? Querida, isto não é para ele.
Dá-lhe uma vela de viagra.
:17:21
-E que tal, Seth.
-Como estás, querida?
:17:23
Ei, o que te disse sobre fumar?
:17:24
-O que te disse sobre fumar, hã?
-Entendi, querida.
:17:28
-Vou ter que dormir o dia inteiro.
-Qual é a destes policias aqui?
:17:33
Huh? A polícia veio atrás de ti?
Huh, tem calma.
:17:37
Acredita.
Estás bem aqui comigo.
:17:39
-Minha casa...
-Espero que esteja tudo bem.
:17:45
-Obrigado.
-Xau.
:17:49
Que foi?
:17:53
-Então, meu?
-Sexy, estás a ficar doido.
:17:57
Meu, está fixe aqui.
:18:00
Olha-me só aquilo.
:18:01
Ah, meu Deus.
Olha-me só aquilo.
:18:08
Hey, boneca, os homens são todos
como nós.
:18:11
Só querem foder, entendes
o que estou a falar?
:18:13
Aqui e agora.
:18:15
As mulheres não
são assim também?
:18:17
Às vezes os homens têm
que lhes dar uma trancada.
:18:19
É o que eu
quero dizer.
:18:22
Alguém concorda comigo?
:18:23
É isso que estou a dizer.
:18:25
Tenho a certeza que o meu amigo Sean
pensa da mesma maneira, certo?
:18:28
Sim, sim.
:18:30
Desaparece da minha frente.
:18:32
-O quê?
-A mulher dele acorrentou-o.
:18:36
Verdade.
:18:37
-E tu não estás acorrentado?
-Não, agora não.
:18:40
Tens a certeza?
:18:41
Candes.
:18:43
Sim?
:18:45
Eu estava a brincar.
:18:46
Estamos a ter um pequeno debate
sobre a sobrevivência.
:18:49
-Estão a ter o quê?
-Era uma brincadeira.
:18:51
Estás preso, olha para ti.
:18:53
O que estão a dizer?
:18:56
Viste o que eu estava a falar?
:18:58
Viste o que eu estava a falar?
:18:59
Tudo muda.