:47:00
Obrigado.
:47:06
216. Quero verificar
uma matrícula.
:47:09
Vamos, sai.
:47:16
Calma.
:47:18
Eu disse para saíres do carro.
:47:19
Isto é ridículo, foda-se.
:47:21
Quem na história da humanidade
foi preso por não ter guarda-lamas.
:47:25
Cuidado com a língua.
:47:26
Ah, sinto muito. Deixa-me
dizer-te de outra maneira.
:47:29
Vai-te foder.
:47:33
Merda.
:47:40
Pára.
:47:41
Merda. Calma, calma.
:47:43
O que significa o nome
"Overdose" para ti?
:47:45
Quem?
:47:46
"Overdose".
:47:47
Existe alguém chamado
"Overdose"?
:47:49
Responde à merda da pergunta.
:47:50
Código: 21954.
:47:53
Que diabo é 21954?
:47:55
Atravessar a rua fora da passadeira.
:47:58
Fora da passadeira?
:47:59
Queres dizer-me porque ligas
10 vezes seguidas para um traficante?
:48:03
Não ligo para ninguém.
:48:05
Aquele salão é teu, certo?
:48:06
Os telefonemas vieram do teu salão.
:48:09
90% dos meus clientes usam drogas.
:48:12
E só usam o meu telefone.
:48:15
Eu não sei.
:48:16
Então porque o diria o "Overdose"
que és o fornecedor dele?
:48:19
Não és o Hollywood Jack?
:48:21
Como?
:48:22
Hollywood Jack.
:48:25
Os meus direitos estão a ser violados
porque um traficante "rapper"
:48:30
mencionou um gajo
chamado Hollywood Jack?
:48:36
Liga para o meu advogado,
seu paneleiro.
:48:38
O teu advogado?
:48:42
Deus!
:48:44
-Viram isto?
-Não sabes quem é?
:48:47
Chama o advogado que
rebento-te a ti e a ele.
:48:51
O que significa "Overdose" para ti?
:48:53
O que estás a fazer, meu?
:48:54
Tens que te acalmar, pá.
:48:57
Entra no carro.
:48:59
O que se passa contigo, pá?