:52:22
Deste-me a tua palavra
de que ela ficaria a salvo.
:52:26
E eu fiz o possível, Memo...
:52:32
Era o teu dever protegê-los.
:52:36
Perdoa-me.
:52:39
Só Deus poderá perdoar-te.
:52:43
Eu não posso.
:53:24
Quando eu era pequeno,
:53:27
os meus irmãos e irmãs...
:53:29
dormíamos todos no mesmo quarto.
:53:34
Não havia electricidade,
:53:36
o chão era sujo.
:53:38
Quando chovia
:53:41
não se podia dormir.
:53:44
Porque as gotas faziam
muito barulho no tecto fino.
:53:48
Porque me chamaste aqui?
:53:51
Eu posso ajudar-te.
:53:55
Tiveste a tua oportunidade
para falar comigo.