:56:00
Limpar, a tirar...
:56:02
A arranjar a linha
de transporte.
:56:04
Agora, connosco...
:56:05
eles têm que ter cuidado.
:56:07
Se nos foderem, vão ter problemas
nas cadeias. Nós vamos fodê-los.
:56:12
É como uma apólice de seguros.
:56:14
Nós ficamos com a área Central
e do Norte. Eles ficam com a do Sul.
:56:16
Simples.
:56:17
Não te preocupes
connosco. Nós nem fazemos.
:56:20
Ok.
:56:29
Estou a precisar disto por mês.
:56:36
Posso fazer a 18.000.
:56:38
18.000? Estás a brincar, pá.
:56:39
O quê?
:56:40
Estás a gastar o meu tempo.
:56:43
Tudo bem.
:56:44
Espera.
:56:46
16.000.
:56:47
16.000?
:56:48
16.000. Eu nem acredito que
disse isso. 16.000.
:56:50
Quem paga um preço desses?
Policias?
:56:52
Estás com uns malucos
atrás de ti, meu.
:56:53
Queres fazer negócio
comigo ou não?
:56:56
Merda, pá.
Estás a matar-me.
:56:59
Certo, olha.
:57:01
Podemos fazer a 15.000.
:57:02
Sabes como as
coisas estão aqui, pá.
:57:05
Merda, pá. Abaixo de 15.000
corto a minha própria garganta.
:57:15
Vamos fazer a 15.000.
:57:16
Ok.
:57:18
Jesus.
:57:19
Oi, pessoal.
:57:22
-Queres dançar, querido?
-Não, obrigado.
:57:24
Joe, paga-lhe uma dança.
:57:27
Ele precisa de relaxar.
:57:29
Tão... sério.
:57:33
Sai do meu colo.
:57:36
Vai-te foder.
:57:38
Tem mais respeito
por ti mesma.
:57:41
O que foi, meu?
És bicha?
:57:46
O que foi que disseste?
:57:52
Chamaste-me bicha?
:57:55
Porque te estás a levantar?
:57:57
Há algum problema aqui?