A Man Apart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:02:12
Só para ver se
não tens microfones.

1:02:18
Ei, que estás a fazer?
1:02:20
Eu não tenho microfones, pá.
1:02:21
Isso é o que todo o
policia diz.

1:02:26
De onde te conheço?
1:02:27
Tu não me conheces.
1:02:30
Queres fazer negócio ou não?
1:02:40
Está aqui tudo?
1:02:41
Até ao último cêntimo.
1:02:43
Tens sorte, sabias?
1:02:45
É, tenho sorte de voltar
ao negócio.

1:02:48
Entendeste a situação, não?
1:02:50
Toda a gente que fode o "Diablo"...
1:02:52
Vamos.
1:02:55
Lembraste do policia
que prendeu o chefe?

1:02:57
Nós demos um jeito na
puta da mulher dele.

1:03:02
Então deste um jeito
na puta da mulher dele? Sim.

1:03:07
Puta que casa com
um policia tem que ser idiota.

1:03:09
Aqui estão as chaves do carro.
Toma cuidado, sim?

1:03:14
Seu filho da puta.
1:03:17
Em posição.
1:03:22
Vem cá.
1:03:26
Seu filho...
1:03:29
Espera. Temos uma
viatura a aproximar-se.

1:03:34
Quem está mover-se?
1:03:36
Fiquem nos vossos lugares.
1:03:38
Esse é nosso?
1:03:39
Não é da nossa gente.
1:03:41
Repito. Esse não é nosso.
1:03:44
Negativo. Não é um dos nossos.
1:03:47
Movimento!
1:03:48
Merda.
1:03:52
Sean.
1:03:59
Mexam-se.

anterior.
seguinte.