1:10:02
Estás a tentar derrubar
um monstro sozinho.
1:10:05
Para um polícia,
isso é impossível.
1:10:08
Tens de tornar-te um monstro.
1:10:18
Ela deve ter sido
uma boa mulher.
1:10:21
Era uma mulher maravilhosa.
1:10:27
Uma esposa maravilhosa.
1:10:30
Conheci-a quando
tinha 15 anos.
1:10:34
Não sei o que aconteceria se ela
não aparecesse na minha vida.
1:10:40
Ela era tudo o que tinha.
1:10:50
Porque é que um homem como eu
entraria neste negócio?
1:10:55
O fim do produto.
1:10:59
Dinheiro.
1:11:01
Eu sei onde o dinheiro
está guardado.
1:11:05
Terás que o seguir até ao México.
1:11:08
Mas, no México...
1:11:10
estarás sozinho.
1:11:13
Mas tens de prometer-me
que me tirarás daqui.
1:11:18
Não estou seguro aqui.
1:11:21
Preciso duma transferência.
1:11:28
Diz-me onde está.
1:11:54
Ainda não pintaste a casa?
1:11:56
Estás igual à minha mulher, pá.
1:11:58
Vou trazer-te umas latas de tinta
para pintar neste fim de semana.