A Man Apart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:12:02
E então, meu?
1:12:02
Bom, vou fazer uma vigia.
Preciso de 4 gajos.

1:12:08
Vigia onde?
1:12:09
Eu sei onde está o dinheiro.
1:12:11
Sean, devias deixar
o departamento tratar disso.

1:12:14
Voltarei em breve.
1:12:16
-Devias deixar o Frost tratar disso.
-Demetrius!

1:12:18
Viste a Rachel nalgum lugar?
1:12:19
Não, não vi.
1:12:21
Deve estar dentro da casa.
1:12:23
Certo.
1:12:28
Ela não me quer aqui?
1:12:32
As coisas não estão
muito boas aqui.

1:12:35
Sabes quando te fui visitar
no hospital?

1:12:37
Aquilo assustou a Rachel.
1:12:39
Ela perguntou-me quando
o pai seria o próximo

1:12:42
a ficar deitado no hospital.
1:12:44
Com tubos na cara e no peito.
1:12:47
Desculpa por este problema
na família.

1:12:50
O Sexy está dentro.
1:12:52
Sexy?
1:12:54
Tu não...
1:12:57
Não, deixa-me dizer-te uma coisa, pá.
1:12:58
Não somos
mais nenhum "gang", Sean.

1:13:00
Sei que não somos.
1:13:02
Então porquê o Sexy?
1:13:04
Ele é um dos recursos que tenho.
1:13:06
Deixa-me dizer uma coisa.
1:13:07
Só vim apanhar-te.
1:13:10
Vou voltar depois.
Vamos planear isso.

1:13:12
Não te incomodes de vir
aqui apanhar-me. Estou a dizer.

1:13:14
Eu não vou.
1:13:15
-Tu não vais?
-Isso mesmo. Estás doido.

1:13:18
Estás descontrolado, meu.
1:13:19
Porque estou doido?
1:13:20
Tudo o que fazes está descontrolado.
1:13:21
Depois eu tenho que vir limpar
a tua merda.

1:13:24
Não é culpa minha se alguém
sai da linha.

1:13:26
Não te estou a foder, Sean.
1:13:28
Como me podes virar as costas?
Ficámos sempre juntos.

1:13:31
Estás a ficar doido. Eu não
quero arriscar a minha família.

1:13:34
O que farias tu?
1:13:36
Pergunta isso a ti mesmo.
Falas da casa, dos pesadelos...

1:13:39
O que farias se ela morresse?

anterior.
seguinte.