1:19:09
E então, irmão Joe?
1:19:12
Isto não é fantástico?
1:19:15
Acho que vou abrir um salão
a uns 10 kms daqui.
1:19:20
As pessoas de todo o mundo
só querem é ficar mais bonitas.
1:19:25
Excepto tu, é claro.
1:19:29
Não te mexas, Joe.
Eu abro a porta.
1:19:42
Meu, eu não sei como
sobreviveste tanto tempo.
1:19:44
Entra na merda do carro.
Entra no carro.
1:19:47
Está certo. Jesus.
1:19:48
Sexy, tira-o daqui e depois
volta para o camião.
1:19:50
Xau, Joe.
1:19:54
Então não és cabeleireiro.
1:19:55
Estás a dizer-me
que este idiota é o Diablo?
1:19:58
-Eu não sou o Diablo, pá.
-Cala a boca.
1:20:00
Não, ele não é o Diablo.
1:20:02
Mas vai levar-nos até ele.
1:20:04
Sim, vou levá-los
até ao Diablo, ou não!
1:20:11
O que vais fazer, meu?
Vais alvejar-me?
1:20:13
Foda-se. Tu não vais
fazer merda nenhuma.
1:20:15
Porque, no final,
és só um polícia.
1:20:19
O que disseste?
1:20:20
Não me enterres. Vamos.
1:20:23
Não queres dizer
a verdade, queres?
1:20:25
Ok. Pára, seu paneleiro.
1:20:27
Então disseste que
nunca o viste antes?
1:20:29
Eu nunca o vi, nem sei
o nome dele.
1:20:32
Mas passas-lhe a droga.
1:20:33
É assim que funciona.
1:20:35
-Ele está a mentir, pá.
-É assim que funciona.
1:20:37
Se for assim, o que ia
acontecer depois?
1:20:44
Se for assim que funciona,
o que ia acontecer depois?
1:20:49
Esper... Pára.
1:20:53
Tem uma casa depois da fronteira.
1:20:55
Deixo o dinheiro e vou-me embora.
1:20:59
Hoje seria um bom dia.