:19:00
... ravno zdaj?
:19:02
Kaj si misli o nas tukaj?
:19:04
Vèasih se poèutim kot pop-corn ...
:19:06
... zdi se mi, da me bo kar razgnalo.
:19:09
Kaj mislite, fantje?
:19:10
Ampak nekaj sem preprièan ...
:19:12
... da moj prijatelj Sean misli
enako kot jaz, ali ne, Sean?
:19:15
Ja ... ja.
:19:18
Za vraga, nehaj no!
:19:20
Kaj pa je?
- Ne, ne, drogiran je od svojega dekleta, ...
:19:24
... prav res!
:19:25
Samo ti si to opazil?
- Ne, vsi ljudje tukaj.
:19:28
Prav, dobil si igro.
:19:29
Candes.
:19:32
Ja?
:19:33
Hej, hej, samo alim se.
:19:34
Tukaj imamo eno debato
o preivetju ...
:19:37
Kaj imate?
- Samo ali se!
:19:39
Prenehajta no, kar poglejta se!
:19:42
O èem vraga govorita?
:19:45
Vidi o èem govorim?
:19:46
Ali si videl, o èem govorim?
:19:48
Vse se spreminja.
:19:51
Kaj pa je s teboj?
:19:52
Daj mi ...
:19:56
Policija, lopov. Ne premikaj se,
prasec, drugaèe te raznesem.
:20:02
Zdaj pa je dovolj.
:20:05
Ne uèi tega otroka
taknih besed, èlovek.
:20:08
Kaj? Saj je nisem jaz
tega nauèil.
:20:12
On je zaèel s tem, ne jaz.
:20:14
Ti si jo to nauèil?
:20:15
Samo povedal sem ji, da ...
:20:19
Rada gledam, ko to poène.
:20:21
Kaj?
:20:22
Tako lepo je.
:20:26
Ali me ljubi?
- Da.
:20:28
Saj to e ve.
:20:35
Ljubim te.
:20:36
Ali ne bi nagnala
vseh skupaj?
:20:39
Oni te plaèujejo.
:20:42
Kdo te ljubi?
- Ti.
:20:55
Kako je kaj, Holmes?