A Man Apart
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:06
... tudi tam ni ...
:36:15
Našel je.
- Si preprièan?

:36:16
Ja, seveda sem preprièan.
:36:18
Našel je, èlovek.
:36:29
Hej, èakaj malo,
kaj pa misliš da delaš?

:36:33
To ni tvoj avto ...
:36:34
... beži proè od njega.
- Poèasi, gospa, samo opravljam svoje delo.

:36:36
Vi idioti nimate nobenega drugega
dela, kot da prihajate sem in ...

:36:39
... in nadlegujete nedolžne delovne
ljudi s tem sranjem?

:36:42
To je poštena èrna ulica ...
:36:45
... zakaj ne odvleèete debele
riti v bogataško ulico ...

:36:47
... oni si lahko privošèijo plaèati
teh 130 dolarjev z njihovimi plaèami.

:36:49
To je popolnoma zakonito,
5 listkov ima ...

:36:51
Èlovek, bomo mi uredili.
:36:52
Oprostite gospa,
ali je to vaše vozilo?

:36:54
Morda pa je res moje, ali kaj mislite
èigavo pa bi lahko bilo?

:36:57
Tole je nekaj ... kar mislim da je,
ravno tukaj.

:37:00
Sexy, odpri prtljažnik.
:37:09
Gremo stari, kaj delaš,
odpri prtljažnik.

:37:12
Kaj se tukaj dogaja?
:37:24
To je vaše sranje?
:37:26
To je torej vaš avto?
Kaj?

:37:29
Poèakajte da premislim ...
:37:31
... ne, ta avto ima Monroe.
:37:34
Monroe?
:37:35
Klièejo ga 'Overdose'.
(Overdose - prevelika doza)

:37:36
Overdose. Kje stanuje?
:37:37
Stanuje tam preko.
:37:40
Prav, vrnite se
nazaj v hišo.

:37:42
Poglej koliko je robe.
:37:46
Totalna doza, èrnec.
:37:59
Prav, Sexy, tukaj bova prevzela midva.

predogled.
naslednjo.