:16:36
Jmenuju se Scott.
Jsem policista.
:16:41
Daniel Haywood. Já jsem byl
asistent doktora Reyny.
:16:47
- Vím, e je to pro vás tìké...
- Pro mì?
:16:51
Vichni trpíme jeho smrtí.
Trpíme proto, e se nic nezmìní.
:16:58
- Oni to chtìjí.
- Oni? Kdo oni?
:17:02
Víte, proè zemøel?
Kvùli tomuhle.
:17:10
- Kvùli zahradì?
- To není zahrada. To je lékárna.
:17:13
Pro nìkoho je to pokladna.
:17:16
Neurologický degenerativní
syndrom je velký byznys.
:17:21
- Vichni jsme otroci Absolonu.
- Ano. Bez nìj bychom byli mrtví.
:17:25
Vy jste na tom dobøe, pane
policisto. Berete Absolon dennì.
:17:29
- Chodíte do práce, ijete si...
- Tak u to prostì chodí.
:17:33
Ovládají nás. Naí mìnou
jsou teï èasové úseky ivota,
:17:37
dvacet minut za bochník chleba.
Osm hodin za kolo.
:17:41
- Zkrachujte a zemøete.
- Doktor Reyna to chtìl zmìnit?
:17:44
Takhle on to nikdy nechtìl.
:17:47
Absolon byl rozsudek smrti
a on zemøel kvùli tomu.
:17:53
Nechápu souvislost mezi tím,
co mi øíkáte, a jeho smrtí.
:17:57
Absolon se musí brát kadý den,
aby se bránilo postupu nemoci.