:16:37
Jeg hedder Scott.
Jeg er politibetjent.
:16:41
Daniel Heywood.
Jeg var Dr. Reyna's assistent.
:16:47
Jeg ved det er en svær
tid for dig...
:16:50
For mig!
Vi kommer alle til at lide for hans død.
:16:54
Vi bliver alle ramt nu,
da situationen ikke forandres.
:16:58
- Præcis som de vil have det.
- De! Hvem er de?
:17:02
Ved du hvorfor han blev dræbt?
På grund af dette.
:17:10
- En have?
- Det er et apotek, ikke en have.
:17:14
For nogle er det et pengeapperat.
N.D.S.
:17:19
Det er store forretninger.
:17:21
- Vi er alle slaver af Absolon.
- Sikkert!
:17:24
- Uden ville vi være døde.
- Godt for dig, Hr. betjent.
:17:28
Du tager din Absolon hver dag.
Du passer dit arbejde.
:17:31
- Du lever dit liv.
- Det er sådan det er.
:17:33
De kontrollerer os.
:17:35
Vores møntfod er tid
udmålt af vores liv.
:17:38
22 minutter for en skive brød.
8 timer for en cykel.
:17:41
- Går du fallit er du død.
- Og Reyna ønskede at ændre det.
:17:45
Han ønskede aldrig
at det skulle være sådan her.
:17:47
Absolon var en dødsstraf.
:17:52
- Han døede for, hvad vi skabte.
- Jeg kan ikke se forbindelsen.
:17:57
Absolon skal indtages hver dag
for at undgå sygdommens udbrud.