:24:05
Now if you'll excuse me,
it 's been a long night.
:24:10
Go home and rest.
Things will look clearer tomorrow.
:24:52
Wake up. You've used 8 hours
15 minutes of your sleep allotment.
:25:17
Scott!
:25:19
Can I have a word with you?
:25:24
- What are you doing here?
- I need to speak with you.
:25:30
- You don't look good this morning.
- I'm fine. I've got a headache.
:25:36
It won't last long.