:12:00
Luego de eso...
:12:03
-...no hay mucho más.
- Tal vez haya.
:12:06
Encontré este disco. Está encriptado.
Intenta descifrarlo.
:12:10
Entonces, ¿quién estaba
financiando al tipo?
:12:13
Recibió un dinero de la corporación
farmacéutica Unified.
:12:38
¿Doctora Whitaker?
:12:44
Soy el detective Scott...
:12:46
...y esta es la detective Brian.
Necesitamos hacerle unas preguntas.
:12:51
¿Conocía bien al doctor Reyna?
:12:54
Fue uno de mis profesores en
la escuela de graduados.
:12:56
Me convenció de hacer investigación.
:12:58
- ¿Entonces eran amigos?
- No creo que Frederick tuviera amigos.
:13:02
¿Cómo es eso?
:13:03
Él era inteligente, pero no era
fácil llevarse bien con él.
:13:07
- ¿En qué estaba trabajando él?
- Nada por lo que valiese morir.
:13:11
Pero su empresa lo
estaba financiando.
:13:14
No se deja de financiar al hombre
que descubrió el Absolon.
:13:16
Claro. Escuche. Encontramos
un disco en su estudio...
:13:19
...pero está codificado. ¿Por casualidad
no conocerá el código, verdad?
:13:23
No. Él era muy reservado
en cuanto al trabajo.
:13:26
Tal vez si nos lo dan
podemos descodificarlo.
:13:28
Tenemos especialistas para eso.
:13:30
Que pueden borrar datos valiosos.
:13:35
Dijo que él no estaba
en nada importante.
:13:39
No. Yo dije que no era nada por
lo que valiese la pena morir.
:13:42
Toda investigación es importante.
:13:44
Nunca se sabe cuando
necesitarás de ella.
:13:47
- Queremos ver su laboratorio.
- No es aquí.
:13:51
El prefería trabajar fuera de la
estructura de la corporación.
:13:53
Gracias.
:13:57
Sólo una cosa más.